You have the right to have a medical chaperone present during any sensitive exam or treatment.
Out of respect for you and your comfort, medical chaperones are available to be present when you are being seen by a physician, nurse practitioner or physician assistant.
Adult patients (15+ years) may opt out of having a medical chaperone present.
Patients under 15 years of age must have a medical chaperone present during sensitive exams or treatments, unless a parent/guardian/legal representative declines. A parent/family member may not serve as a medical chaperone.
A treating professional may postpone a sensitive exam/treatment until a chaperone can be present.
A sensitive examination is a physical examination of an area of the body typically covered by an undergarment - genital, rectal or breast. However, you may request to have a medical chaperone present during any physical examination.
Learn more about the Oregon Medical Board Rule.
Usted tiene derecho a tener un acompañante médico presente durante cualquier examen o tratamiento delicado.
Por respeto a usted y su comodidad, los acompañantes médicos están disponibles para estar presentes cuando lo atiende un médico, un/una enfermero/a especialista o un asociado médico.
Los pacientes adultos (mayores de 15 años) pueden optar por no tener un acompañante médico presente.
Los pacientes menores de 15 años deben tener un acompañante médico presente durante los exámenes o tratamientos delicados, a menos que uno de los padres/tutor/representante legal se niegue. Un padre / madre / familiar no puede actuar como acompañante médico.
Un profesional médico tratante puede posponer un examen o un tratamiento delicado hasta que pueda estar presente un acompañante.
Un examen delicado es un examen físico de un área del cuerpo típicamente cubierta por una prenda interior: área genital, rectal o senos. Por lo tanto, puede solicitar la presencia de un acompañante medico durante cualquier examen físico.
Obtenga más información sobre la Regla de la Junta Médica de Oregón.
